NAATI 认证

什么是NAATI？

NAATI是澳洲翻译协会，只有经过NAATI 认证的翻译才有资格执业，也就是说才有资格翻译客户的文件，并在文件上盖章、签字，经由NAATI认证翻译出具的文件才具有法律效力，移民局、职业评估机构、海关等机构才予以接收。没有认证的翻译，例如客户自己翻译的文件是不被官方认可的。

NAATI 三级是指什么？

NAATI三级即为NAATI专业级别翻译，只有三级的翻译才可以翻译文件，也才会被澳洲机构认可。

NAATI翻译公证是指什么？

在澳洲NAATI翻译出具的翻译件本身就是公证件，直接可以提交给有关机构，不需要像国内一样，要找公证处对文件进行公证。

机构要求对文件进行公证，是需要客户对原文件进行公证。例如： 你有一个结婚证，对这个结婚证复印一下，拿着复印件和结婚证原件到当地的JP （太平绅士）、药店、当地的警察局，让他在复印件上进行公证就可以。提交给机构的时候，只需要提交做过公证的复印件+我们的翻译件，无需提交结婚证原件。请注意： 我们的翻译件只要直接提交给机构就可以，不需要再进行JP公证。

澳洲精诚翻译早在2006年12月就获得NAATI 3级中英文双向认证，提供驾照翻译、文件翻译服务，欢迎联络我们。

电话 短信：0413 165 575

电邮: 1047044984@qq.com

微信: lee0413165575