悉尼翻译报价

悉尼翻译报价– 澳洲精诚翻译提供澳洲政府认可的专业翻译服务，NAATI （澳洲政府专业翻译认证机构）认证，我们翻译的文件澳洲移民局、税务局、澳洲法庭和外交部等所有政府机构均认可。文件众多，我们只能列出一些比较常见的标准文件价格，如果是公司文件、法庭诉讼文件、微信记录翻译等非标准文件，请加我们的微信获取准确文件报价。

我们的翻译件上有：

• NAATI章 （只有盖有NAATI印章的文件，澳洲政府才接受）
• 翻译的签名、翻译日期、相应的法律声明 （澳洲政府、移民局，大学等政府机构都认可）

联络我们

电话： 0413 165 575

电邮： 1047077984@qq.com

微信： Lee0413165575 或者直接扫描下面的二维码获得即时免费报价

什么是NAATI，我为什么要找NAATI翻译？

NAATI是澳洲翻译协会，只有经过NAATI 认证的翻译才在澳洲有资格执业，也就是说才有资格翻译客户的文件，并在文件上盖章、签字，经由NAATI认证翻译出具的文件才具有法律效力，移民局、职业评估机构、海关等机构才予以接收。没有认证的翻译，例如客户自己翻译的文件是不被官方认可的。

怎么证明文件是NAATI翻译进行翻译的？ 

我们提供的翻译件上，在右小角的地方会有NAATI翻译的印章 （章上有翻译的姓名以及NAATI编号，认证时间，这个章是NAATI给翻译颁发的），盖章后翻译需要亲笔在文件上签字，并协商翻译的日期。是政府接受的合法文件。

NAATI 三级是指什么？

NAATI三级即为NAATI专业级别翻译，只有三级的翻译才可以翻译文件，也才会被澳洲机构认可。

NAATI翻译公证是指什么？

在澳洲NAATI翻译出具的翻译件本身就是公证件，直接可以提交给有关机构，不需要像国内一样，要找公证处对文件进行公证。

政府要求对文件进行公证，是需要客户对原文件进行公证。例如： 你有一个结婚证，对这个结婚证复印一下，拿着复印件和结婚证原件到当地的JP （太平绅士）、药店、当地的警察局，让他在复印件上进行公证就可以。提交给机构的时候，只需要提交做过公证的复印件+我们的翻译件，无需提交结婚证原件。请注意： 我们的翻译件只要直接提交给机构就可以，不需要再进行JP公证。

文件翻译后还需要公证吗？

我们提供的NAATI翻译件不需要再进行公证，可以直接提供给政府。